nNUNAa的部落格

最近這一個月突然愛上韓國嘻哈歌曲，尤其是AOMG的所有歌啊

所以今天要分享的是AOMG的歌手 Loco在今年8/18發行的最新EP的主打歌

Summer Go Loco ( Feat. Gray ) 

其他還有3首歌也都很好聽，分別是「OPPA」、「Party Band (Feat. Punchnello, Thur)」、「Alright , Summer Time (Feat. Sam Kim)」，可以到youtube上找來聽聽

這次主打歌也有MV，看完之後好想去海島國家度假，如果可以跟AOMG的男神們一起就好了XD

Loco-Summer Go Loco ( Feat. Gray ) 

/作詞-Loco, Gray
作曲+編曲-Cha Cha Malone, Gray
MV攝影-The Cut/

액정으로 보던 그림이
通過畫框看到的話
그대로 튀어나온 듯이
好像要跳出來一樣
내 시야를 건드리지
挑動的我的視野
난 아무렇지 않은 듯이
我就像若無其事一樣
입을 다물었지만 표정은 숨기지 못해
雖然閉上嘴 但是無法隱藏表情
너도 이걸 느껴 내가 볼 땐
在我看來你也一樣感受到了
미세먼지가 독해
惡毒的細微灰塵
우린 이 도시를 떠야 돼
我們要離開這個都市
당장 어디든 올라타
馬上去到任何地方
내 가산 전부 다 현실이 되니까
我所有的一切全部都會成為現實
넌 내가 누군지 몰라봐도
就算你不知道我是誰
괜찮아 이제부터 다 알려준다니까
沒關係 現在開始都讓你知道
또 여름이 됐지
又到了夏天
지금보다 더 뜨거워지겠지
從現在開始會變得更熱
아쉬운 이름값이라서
遺憾的是行動
이번에는 절대 못 지나쳐
這次絕對不能錯過

We're going on vacation
뜨거운 태양 밑에서
在熾熱的太陽下
파도 위를 누비며
躺在波浪上
맘껏 즐길 준비 돼 있어
準備盡情的享受

Let's fly to Africa
Australia to America
Europe to Asia
어디든 좋아 떠나자 이제
不管去哪裡都好 現在離開吧
This Summer Summer Go
Loco oh e oh
This Summer Summer Go
Loco oh e oh
This Summer Summer Go
Loco oh e oh
This Summer Summer Go Loco
This Summer Summer Go Loco
This Summer Summer Go 

파도는 으스러지고
波浪被粉碎
모래성은 부서져
把沙堡推倒了
얼굴은 뜨거워지고
臉變得火熱
너와 나 사이 벽은 무너져
你和我之間的牆倒塌了
녹아버렸지 녹아버렸지
已經融化了 已經融化了
입꼬리가 올라가기도 전에
在揚起嘴角之前
잠시 동안 그 시선은 멈춰줘
暫時停止你的視線
위험해 밤이 되기도 전에
在危險的夜晚到來之前
스쳐 지나간 여름들과는
和錯過的夏天一起
다른 온도와 다른 공간
不同的溫度 不同的空間
딱 좋아    너무 빠르지도 느리지도 않아  붐바야
正好   既不快也不慢  boombayah
해변에 딴 이름은 지울 거니까
我會擦去海灘的名字
내 목소리만 담아줘
只留下我的聲音
밤에는 위험하게 모닥불을 피울 거니까
晚上燒起危險的篝火
내 손을 잡고 날아가 줘
牽著我的手飛翔

이 도신 따분하고 재미없어
這個都市乏味又無趣
요즘 내게 봄은 없었고 겨울만 길었어
最近的我沒有春天只有漫長的冬天

입꼬리가 올라가지 하늘에 닿을 듯이
揚起嘴角就好像可以碰到天際
가만히 있지 못해 리듬 타는 발끝이
不能老實的待著 腳尖踩著節拍
아침이 오기 전까지는
在清晨來臨之前
알게 해줘 니가 여기 있는 이유를
讓我知道你在這裡的理由

We're going on vacation
뜨거운 태양 밑에서
在熾熱的太陽下
파도 위를 누비며
躺在波浪上
맘껏 즐길 준비 돼 있어
準備盡情的享受

Let's fly to Africa
Australia to America
Europe to Asia
어디든 좋아 떠나자 이제
不管去哪裡都好 現在離開吧
This Summer Summer Go
Loco oh e oh
This Summer Summer Go
loco oh e oh
This Summer Summer Go
Loco oh e oh
This Summer Summer Go Loco
This Summer Summer Go Loco
This Summer Summer Go 

以上是主打歌的中韓文歌詞對照，我是看著網路影片還有google翻譯修改的，

如果有錯誤或是侵權部分，歡迎留言告知!!!!

(ps.第一次寫文章，希望大家會喜歡~~)